究

[jiū]

1) рассле́довать; дока́пываться; выясня́ть

深究 [shēnjiū] — доскона́льно иссле́довать; вника́ть

2) в конце́ концо́в, в коне́чном счёте

•

- 究竟

- 究问

* * *

jiū; книжн. jiù

I гл.

1) расследовать, выяснять; исследовать, вникать; изучать; доискиваться

深究 глубоко вникнуть, основательно изучить

非究出這個人來不可 этого человека совершенно необходимо доискаться

2)* доводить до конца, приводить к концу, класть конец

以究王訩 и таким образом привести к концу смуты князей

3) * приходить к концу; заканчиваться, истощаться

害氣將究矣 вредоносный дух вот-вот истощится, вредные настроения идут к концу

II сущ.

* предел, конец; корень, исток (напр. дела)

靡届靡究 без границ и без конца

III наречие

в конечном счёте, в конце концов; наконец

這次案件究應如何辦理? как же следует в конце концов вести производство этого дела?